Resumen de ‘This Is Us’: temporada 6, episodio 10 – ‘Cada versión de ti’

Somos nosotros le encantan sus salidas falsas. ¿Recuerdas cuando todos pensábamos que las historias principales de la serie estaban ambientadas en el presente? – pero existe la posibilidad de que el episodio de esta semana nos dé pistas sobre las aspiraciones finales de Randall en el Despacho Oval.

Siguiendo las partes de Kevin y Kate de la trilogía Big 3 de esta temporada, “Every Version of You” se centra en Randall mientras él y Rebecca hacen un breve viaje por carretera a Boston, por razones que discutiremos en un momento. El breve e inesperado viaje trae algunos recuerdos y mucho procesamiento emocional, tanto sobre la declaración posterior al Día de Acción de Gracias de Rebecca como sobre el avance de la enfermedad de Alzheimer. En el proceso, nos enteramos de que se ha implementado una “estrategia” en la vida profesional de Randall que podría llevarlo a Washington, DC en un futuro no muy lejano.

Siga leyendo para conocer los aspectos más destacados del Episodio 10.

CIERRA UN LARGO DÍA DE PISCINA † En el flash-way back, Kevin está a punto de ahogarse y a Kate le resulta difícil estar en el agua, pero el pequeño Randall marcha con orgullo hacia las profundidades para hacer su prueba de natación. POR SUPUESTO que le encanta, y POR SUPUESTO que nadie en su familia realmente le presta atención al logro. Pero actuando como un loco con Kevin, Randall lleva a su hermano a la piscina (en la parte poco profunda)… y Kate y Jack lo siguen… y al final del episodio todos los Pearson están chapoteando y retozando. La conclusión: Rebecca realmente quería que toda su familia nadara junta, y Randall se aseguró de ello, porque vive para hacer feliz a Rebecca. Este será un tema recurrente a lo largo de la hora.

RANDALL SALVA EL DÍA! † En el flashback de cuando Randall, Kate y Kevin estaban atrapados en la piscina comunitaria después de las horas de trabajo, los hermanos intentan atraer a una renuente Kate a través de la valla cuando un coche de policía se detiene y les pregunta qué están haciendo. A Kate y Kevin les preocupa que los arresten por robo ilegal y consumo de alcohol entre menores de edad, pero Randall camina tranquilamente hacia el auto y le pregunta si puede hablar con el policía. Unos minutos más tarde, libera al trío con una advertencia.

Kate sugiere que vayan al restaurante (cerrado por la noche) donde trabaja y tomen una taza de café, aprovechando que ella tiene las llaves del lugar. Lo hacen, pero Randall hace arreglos para que Rebecca llame para avisarle que están bien y que estarán en casa más tarde. Mientras hablan, él la consuela acerca de Miguel y la anima al señalarle su mochila, donde escondió algunas galletas sonrientes, la forma en que él y ella siempre disfrutaban cuando él era un niño pequeño. “Gracias”, dice ella, conmovida. “Necesitaba esto.”

De vuelta en la cabina, Kev y Kate presionan a Randall sobre lo que dijo para sacarlos del problema. Todo lo que hace es reírse y decir que el policía era un tipo decente. Pero en un flashback, vemos la súplica tranquila pero apasionada de Randall de que la familia está en un punto de ruptura, y un trío de arrestos dañará a los Pearson de una manera de la que tal vez no puedan recuperarse. “Hay una posibilidad muy real de que no lo logremos”, dice Randall, golpeando al oficial. Cuando está claro que están fuera de peligro, Randall llega a bromear: “Oh, y tal vez algún día seré presidente, así que realmente no me pueden arrestar”.

O es ¿Es una broma? Sigue leyendo y lo comentamos.

¡IDA Y VUELTA! † En el presente, Randall se está recuperando del anuncio de Rebecca de que Kate será su representante de atención médica. Mientras Beth lo ayuda a lidiar con eso, Deja baja furiosa: Malik rompió con ella y ella culpa a Randall por decírselo. “Literalmente te odio”, escupe. Su discusión rápidamente se sale de control, gracias al ya difícil estado emocional de Randall; en un momento dice que ella es su hija, y ella responde: “No, no lo soy. Tess y Annie son tus hijas. Solo soy una niña que le quitaste a su madre. AY. A la mañana siguiente, Déjja se ha ido.

Tess finalmente confiesa que su hermana se fue la noche anterior y se va a Massachusetts para convencer a Malik de que deben volver a estar juntos. Randall agarra su bolso y camina hacia el auto, planeando ir tras ella, pero Rebecca le aconseja que tome un respiro. “¿O tal vez deberíamos dejar que Kate lo haga porque ella está manejando todas las cosas importantes ahora?” él chasquea. El arrebato parece confirmar algo para Rebecca, y ella anuncia que se va con él.

Durante el viaje hablan de su primer amor y las cosas se calman entre ellos. Pero cuando ella menciona su comentario sobre Kate, Randall cierra rápidamente la discusión y dice que su virulencia fue solo una broma estúpida. Rebecca lo sabe mejor, pero no insiste. En cambio, pide detenerse a almorzar para poder comer antes de tomar sus medicamentos.

this is us-recap-temporada-6-episodio-10Si bien las circunstancias no son ideales, Rebecca parece disfrutar mucho pasar tiempo con su hijo; ella sigue recordando cuando él era muy pequeño y tenían algunos intereses compartidos que Kate, Kev y Jack no tenían. Cuando Beth llama y dice que ha tenido noticias de Déja, que ha llegado a salvo a Cambridge, Rebecca le pregunta a Randall si pueden darle algo de espacio a la adolescente y no apresurarse a buscarla de inmediato. Él acepta a regañadientes, y pasan el tiempo intermedio tomando una copa en un bar cercano y luego pasan la noche en un motel.

REBECCA EXPLICA SU ELECCIÓN † Durante su lujosa reunión, Rebecca revela que tiene un recorte de un artículo de “Cinco datos sobre Randall Pearson” que apareció en una publicación. Más tarde esa noche, después de que Randall pospusiera nuevamente una reunión con el senador que había estado tratando de ponerse en contacto con él durante algunos episodios, Rebecca le preguntó qué estaba pasando. Él le dice que el artículo en su bolso es “parte de una estrategia más amplia” y que ha recibido llamadas del Comité Nacional Demócrata sobre su interés en postularse como posible reemplazo del político en cuestión. “¡Oh, Dios mío, Randall, ¿vas a ser senador?” ella llora, pero él reprime su emoción: con “tanta incertidumbre en la familia”, él no sabe si es inteligente tomar una decisión importante.

A la mañana siguiente, cuando se van, Rebecca le pide que se una a ella en la piscina de temporada del motel. Ella reconoce que su enfermedad le ha pasado factura “sobre todo” y se disculpa por confiar demasiado en él después de la muerte de Jack. “Y es por eso que no pude nombrarte albacea, porque tú y yo sabemos que moverías el cielo y la tierra para verme mejorar, y darías toda tu vida por mí”, dice ella. “Y no puedo dejar que hagas eso, ya no”. Ambos comienzan a llorar y la escena solo se vuelve más húmeda a partir de ahora.

Cuando ambos se han recuperado un poco, admite la terquedad de su pensamiento, pero ‘Si hago esto, ganaré, mamá. Cuando corro, gano. Y si gano, ni siquiera puedo imaginar dónde terminará esto”. Ella le sonríe y dice: “Puedo hacerlo. Lo veo muy claro”.

¿Significa esto que Randall está en camino a la oficina más alta del país? Él no es presidente/no era presidente en el flash-forward al lecho de muerte de Rebecca; de lo contrario, habría agentes del Servicio Secreto en su periferia, ¿verdad? ¿O están allí y simplemente no los hemos visto? Complete los comentarios con sus pensamientos sobre si esto es un presagio o si Dan Fogelman nos está tomando el pelo.

DONDE APLICAMOS † Randall y Rebecca conducen a Massachusetts para recoger a Déja, que está devastada. Malik no es mucho mejor. Randall se ablanda con el joven y le dice: “Sabes, estas cosas tienen una forma de volver, Malik, si están destinadas a ser… a veces la puerta se abre de nuevo”. Malik le agradece por su tutoría y se dan la mano, y Randall le dice: “Eres un chico muy bueno”. ¡Él es! Oh, triste Malik.

En el auto, Déjja se disculpa por sus malas palabras en la cabina. “No quiero tener toda una conversación al respecto en este momento, pero tú eres mi padre”, dice en voz baja. “Eres el único que he tenido”.

Antes de regresar, Rebecca y Miguel hacen que Randall firme el artículo, que termina en una caja con la etiqueta “Randall” en la casa de Rebecca. Luego vemos en fragmentos de todas las historias: Randall le dice a Jae-Won que siga adelante y organice una reunión con el senador; Kevin lleva a los gemelos a la casa de Madison; y Kate le dice a Toby que no está lista para mudarse a San Francisco, “no con el lugar donde estamos ahora”.

Ahora es tu turno. ¡Haz clic en los comentarios con todos tus pensamientos!

Leave a Comment